sdanley_2008

1。我有一同事，姓白，是个小姐。
　　有个香港的客户打电话来要资料，我告诉他由白小姐负责。下午的时候收到一张传真，ATTN是MISS WHITE。我很奇怪，因为公司没有这样一位小姐啊。想了一下，就明白邮件是给白小姐的。

2。这是以色列客户告诉我的故事，他参加过中东战争
　　
　　他说阿拉伯的士兵又蠢有懒，军官训练新兵走正步的时候，很多士兵都分不清左右，以至于队伍散散乱乱；这时候有个军官想了个办法，让士兵左手拿土豆，右手拿西红柿，军官说土豆的时候，士兵迈左脚，军官说西红柿的时候，士兵们则迈右脚，整个军营士兵们整齐的迈着步伐，空气中荡漾着军官豪迈而有节奏的口令声：tomato, potato, tomato, potato, tomato........
　　
　　阿拉伯人确实懒散，出生在金山上面，滋生了饭来张口，衣来伸手的习惯；估计大伙做中东单的都了解，阿拉伯客户傻有钱！

3。招待一很熟的欧洲客户，提议吃狗肉。他连连摇头，说万万使不得，又说他家就养了两只狗，难以想象好朋友被吃掉。只好做罢。
　　第二天，俺先宰不奏，点了盘白切狗肉，对他说这是盘驴肉。他吃了，觉得味道不错。
　　客人回国后约一星期，俺嘴辰上生老大的疱疹，又痛又痒，在email里说可能是因为说了谎而被上帝惩罚，告诉他那盘驴肉实际是狗肉。
　　他回信说：really? my dogs were quite upset by the story!
4。
我们阿富汗的客户很烦很罗嗦，后来看到是他的电话我都懒得接，有次他问Can you give me your moblie no? 我说I don’t use mobile.他说No no i don’t believe it , you Chinese everyone has mobile. 我晕……
　　
　　还有尼日利亚的客户那总是停电，每次传真都很难发通，经常发过去的时候他说Hold for a while, I’m making electricity.……他在那手摇发电……

shoubuliao

还行吧，第一个我觉得不是很好笑啊
第三个，你这样很不好的，强给人家吃狗肉，我们不是高丽棒子，不要强人所难，吃什么狗肉啊

ihateu

不错不错，很冷的笑话。
难得一起看到3个冷笑话放一起，赞一下楼主的眼光吧

kingboss

有意思,都是真实的故事,外国人有时候真的很有趣。

hehe,我觉得这个挺有意思的，！再接再厉哦！

比较有趣,但是觉得楼主有些在炫耀自己的英语水平啊

wolf_r9

可惜啊,我看不懂英文怎么办啊?学习不好,看个笑话都费劲