bruce1986 发表于 2021-8-6 02:51   全显示 1楼
emmm……最后面的这个“我的家父”，这个词用错了，一般来说，家父是在外人面前谦称自己的父亲的，比如，家父某某某，而不会用我的家父这样的称呼来叫自己的父亲的
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +3 认真回复，奖励！ 2021-8-6 09:54
1
bruce1986 发表于 2021-8-6 20:11   全显示 2楼
引用:
原帖由 tonghua 于 2021-8-6 07:06 发表
我想不出用什么能代替家父这两个词语的，用父亲两个字行吗
主角用什么词称呼他的父亲，可以参照主角对他父亲的态度，如果是平时很尊敬他父亲的，可以用上敬语，比如你第一章开关的那样称呼，正常一点的，可以直接用父亲或者是我爹那样的，如果是比较随意的，直接叫老头子也是可以的
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +5 认真回复，奖励！ 2021-8-6 21:01
0
bruce1986 发表于 2021-8-8 04:11   全显示 3楼
古代称呼父亲，最常用的还是爹这个字，如果想用别的，阿父这个词也可以，因为这是修仙类的文，像父王、父皇之类用于王室的称呼不合适
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +3 认真回复，奖励！ 2021-8-8 08:31
0
回复帖子 发新话题
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020