打印

[绿意盎然] 【双女神之踏浪江湖 第一部完】(14-18章 绿母 绿妻 请大家给些本文指点)

1
emmm……最后面的这个“我的家父”,这个词用错了,一般来说,家父是在外人面前谦称自己的父亲的,比如,家父某某某,而不会用我的家父这样的称呼来叫自己的父亲的
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +3 认真回复,奖励! 2021-8-6 09:54

TOP

0
引用:
原帖由 tonghua 于 2021-8-6 07:06 发表
我想不出用什么能代替家父这两个词语的,用父亲两个字行吗
主角用什么词称呼他的父亲,可以参照主角对他父亲的态度,如果是平时很尊敬他父亲的,可以用上敬语,比如你第一章开关的那样称呼,正常一点的,可以直接用父亲或者是我爹那样的,如果是比较随意的,直接叫老头子也是可以的
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +5 认真回复,奖励! 2021-8-6 21:01

TOP

0
古代称呼父亲,最常用的还是爹这个字,如果想用别的,阿父这个词也可以,因为这是修仙类的文,像父王、父皇之类用于王室的称呼不合适
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +3 认真回复,奖励! 2021-8-8 08:31

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-3 06:39