‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[绿意盎然] 【苏珊和黑人农民们】（5-7）翻译（内附劲爆图片）

wanghaochen19

LEVEL 7

Rank: 6Rank: 6

UID
13223285 
帖子
1011 
积分
159 
金币
5894 枚 
威望
5 点 
金镑
5 个 
银币
102 枚 
注册时间
2020-8-16 
最后登录
2024-6-28 
1楼 大 中 小 发表于 2021-3-13 11:54  显示全部帖子
1
感觉这种翻译文很难有代入感，说句不好听的，名字就给人无法带入，这点感觉早期台湾翻译的就不错，如马王系列，主角给的中文名，而不是直接给英文译名，加上俗语翻译，这样感觉代入感强多了。
本帖最近评分记录

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-28 22:42

Processed in 0.015575 second(s), 6 queries.